论《射雕英雄传》的“地域叙事”及文化价值

The “Regional Narrative” and Cultural Value of Jin Yong’s Novel Legends of the Condor Heroes

在《射雕英雄传》中,金庸通过“江南”、“大漠”和“南北融合”的“地域叙事”,彰显了独特的审美内涵。其熔铸华夏大地特有风情的东方地域叙事,传承发展了中国文学独特的地域文学与文化价值,开拓了传统文学的格局与视野,推进了文化认同,加速了“新武侠小说”等华语文学的“现代化”“全球化”步伐。通过《射雕英雄传》中的“地域叙事”,分析武侠小说等民族文学的“民族性”与“传播性”价值所在,并进一步探寻“新武侠小说”等在华语文学实现“现代化”“全球化”嬗变历程中的独特功用。

In Legends of the Condor Heroes,Jin Yong adopts the "regional narrative" of the "the land south of the Yangtze",the "Deserts" and the "Fusion of the North and the South of China" and displays its unique aesthetic connotation.With his oriental regional narrative combining the unique customs of the Chinese land,Jin has inherited and developed the unique regional literature and cultural value of Chinese literature,expanded the pattern and vision of traditional literature,promoted the cultural identity,and accelerated the pace of "modernization" and "globalization" of Chinese "new martial arts novels".Through the "regional narrative" in Legends of the Condor Heroes,this paper analyzes the "national character" and "dissemination" value of national literature such as martial arts novels,and further explores the unique functions of "new martial arts novels" in the evolution process of "modernization" and "globalization" of Chinese literature.