中国特色社会主义文化强国建设的着力点

The Focus of Building a Strong Cultural Country Under Socialism With Chinese Characteristics

到2035年建成社会主义文化强国是党的十九届五中全会明确提出的战略目标。文化强国建设作为一项长期性和系统性的工程,如何去实现,是一个值得思考的问题。不忘本来才能真正实现未来,新时代应当根据社会发展和历史变迁,结合国家发展的实际需要,辩证继承中华优秀传统文化并将其作为文化强国之根。科学之理论指导成功之实践,马克思主义是被成功实践证明的科学理论,在同中国实际和中国传统文化相结合的过程中迸发出强大力量,应当将其作为文化强国之魂。人民群众作为历史的主体,不仅创造物质财富,而且创造精神财富,社会主义文化强国必须坚持人民群众的首创地位,自觉将人民群众作为文化强国之体,坚信人民自己生产自己的文化,才能实现文化强国的伟大目标。确保文化事业朝着正确的方向发展离不开党的正确领导,党的领导是中国特色社会主义最本质特征,是顺利实现文化强国目标的保证。

Building China into a great cultural socialist country by 2035 is a strategic goal clearly outlined at the Fifth Plenary Session of the 19th CPC Central Committee. As a long-term and systematic project, how to realize the construction of cultural power is a problem worth thinking about. Only by keeping in mind the origin can we truly realize the future. In the new era, we should dialectically inherit the excellent traditional Chinese culture and take it as the root of cultural power according to the social development and historical changes and combining with the actual needs of national development. Scientific theory guides successful practice. Marxism is a scientific theory proved by successful practice. It has burst out a powerful force in the process of combining with Chinese reality and Chinese traditional culture, which should be regarded as the soul of cultural power. As the main body of history,the people not only create material wealth, but also create spiritual wealth. To achieve the great goal of cultural power, socialist cultural power must adhere to the people’s pioneering status, consciously regard the people as the body of cultural power, firmly believe that the people themselves produce their own culture. Ensuring the development of cultural undertakings in the right direction is inseparable from the correct leadership of the Party, which is the most essential feature of socialism with Chinese characteristics and the guarantee for the smooth realization of the goal of cultural power.