摘要
全球新冠肺炎疫情大流行引发世界各国对韧性城市议题的高度关注,这也是中国城市规划的一项崭新任务。本文从韧性城市的概念入手,指出我国韧性城市建设在应急安全设施规划、公共服务规划、城市空间规划、社区规划等方面存在诸多短板和不足。提出我国创建韧性城市需要推动规划变革五大思路及举措:提高规划师队伍的韧性理论水平;编制有韧性的城市战略规划;实施基础设施改造更新战略;实施更加均衡的公共服务规划;实施“平战结合”的韧性空间规划和实施以生活圈为主的韧性社区规划。
The COVID-19 pandemic has sparked a worldwide focus on the issue of resilient cities,which is also a new task for China’s city planning.Starting from the concept of resilient city,this paper analyzes the weakness that China’s resilient city construction has in terms of emergency safety facilities planning,public service planning,urban spatial planning,and community planning.It then puts forward the planning reform ideas and measures to create a resilient city:improving the resilience theory level of planners;compiling urban strategic planning of resilience;implementing the strategy of infrastructure renovation and renewal;implementing more balanced public service planning;implementing resilient spatial planning adapted to both times of peace and times of crisis,and implementing the resilient community planning of life circle.
出处
《城市规划》
CSSCI
CSCD
北大核心
2022年第12期28-34,66,共8页
City Planning Review
基金
上海市哲学社会科学基金一般项目“社区应对重大公共危机事件的韧性治理研究”(2022JG001-BSH585)。
关键词
韧性城市
内涵特征
短板
策略
新冠疫情
resilient city
connotation characteristics
weakness
strategy
COVID-19 pandemic
