金泽本《群书治要》所引《荀子》与刻本、今本《荀子》校订丛札

Revising the Engraved Edition and the Current Edition of Xunzi by Using Xunzi Cited in Jin Zeben's Qunshuzhiyao

唐代魏徵等人奉敕编写《群书治要》一书,原书共五十卷,其中卷三十八载有《荀子》之文。从校勘学的角度对金泽本《群书治要》所引《荀子》进行分析,运用对校、他校、本校的方法,以金泽本《群书治要》所引《荀子》对今本《荀子》和天明本《群书治要》所引《荀子》进行校勘,提出校释意见八条,希望有益于《荀子》之后的校勘工作。

Wei Zheng and others in Tang Dynasty were authorized to compile the Qunshuzhiyao,the original book consists of fifty volumes,of which thirty-eight contain Xunzi.This paper mainly analyzes Xunzi cited in Jin Zeben's Qunshuzhiyao from the perspective of collation,uses the method of duijiao(对校),tajiao(他校)and benjiao(本校)to revise the current edition of Xunzi and the Tian Mingben's Qunshuzhiyao by using Xunzi cited in Jin Zeben's Qunshuzhiyao.This paper puts forward eight proofreading suggestions,hoping to make some contributions to the future proofreading of Xunzi.