基于潘诺夫斯基图像研究理论的古代纺织品孔雀纹解读

Interpretation of Peacock Patterns in Ancient Textiles Based on Erwin Panofsky′s Iconography Theory

借助现存的古代纺织品和相关文献,运用潘诺夫斯基图像学研究方法,分析孔雀图像在纺织品中传播的独特形式,梳理其程式化的主题寓意,从而解码孔雀图像创作的设计意蕴,研究认为由于古人所在时代和地域背景的影响,在动态的时代语境中演绎出多元化的孔雀形象,体现了世界文化的多样性,以及在人与自然和谐的设计趋势下有助于传统孔雀纹样创新。

With the help of extant ancient textiles and related literature,the unique forms of peacock images transmitted in textiles were analyzed using Pannofsky′s iconographic research method.Their programmed thematic meanings were sorted out,so as to decode the design implications of peacock image creation.It was concluded that due to the influence of ancient people′s time and regional background,diverse peacock images were interpreted in the dynamic context of the times,reflecting the diversity of world culture.The design trend of harmony between man and nature contributed to the innovation of traditional peacock motifs.