中国共产党长期执政能力建设的历史演进、实践创新与经验启示

The Historical Evolution,Practical Innovations and Experiential Insights of CPC’s Capacity Building on Long-term Governance

中国共产党作为世界上最大的马克思主义政党,走过了百年光荣历程,创造了七十多年长期执政的辉煌成就。进入新时代,以习近平同志为核心的党中央统筹国内国际两个大局,以理论创新和实践创新深化对共产党执政规律的认识和把握,提出“建设长期执政的马克思主义政党”的战略目标,在统筹强化党长期执政的政治方向、筑牢党长期执政的思想基础、夯实党长期执政的组织基础、健全党长期执政的制度体系等丰富实践中,探索回答“建设什么样的长期执政的马克思主义政党、怎样建设长期执政的马克思主义政党”的重大时代课题,积累了加强党的长期执政能力建设的宝贵经验。

As the largest Marxist party in the world,the Communist Party of China has gone through a hundred years of glorious history and created more than 70 years of brilliant achievements in power. In the new era,the Party Central Committee,with Comrade Xi Jinping at its core,has keepen in mind both domestic and international imperatives,deepened?the understanding and grasp of the laws underlying governance by a communist party through theoretical and practical innovation,and put forward the strategic goal of “Marxist party exercising long-term governance we should develop”,in order to strengthen the political direction of the Party’s long-term governance,consolidate the ideological basis of the Party’s long-term governance,and consolidate the organizational basis of the Party’s long-term governance In the rich practice of improving the system of the Party’s long-term governance,we explored and answered the major questions of our times of “what kind of Marxist party exercising long-term governance we should develop,as well as how we should go about achieving these tasks”,and accumulated valuable experience in strengthening the Party’s long-term governance capacity. To strengthen the Party’s long-term governance capacity,we must fully draw on the past successful experience,take into account the real changes in the governance environment,work tirelessly under the guidance of Xi Jinping’s Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era,focus on the central task of the CPC,reinforce the Party’s political foundations firstly,and adhere to multiple measures.