场域视角下少年儿童传承红色基因的现状及策略

On Status Quo and Strategies Regarding the Transmission of Revolutionary Traditions among Children and Adolescents:A Field Perspective

红色基因是中国共产党带领中国人民在长期革命、建设和改革中积淀而成的精神内核,承载着重要的育人价值。促进少年儿童有效传承红色基因,关系到国家与民族的未来。当前,少年儿童传承红色基因取得了以体验式教育为指向的学校场域传承、以转变教育观念为导向的家庭场域传承、以开发红色资源为方向的社会场域传承成效,但同时也存在着一些问题。为少年儿童传承红色基因构建良好的平台,需要充分发挥学校场域在红色基因传承中的核心作用、夯实家庭场域在红色基因传承中的基础作用、打造社会场域在红色基因传承中的保障作用。

The revolutionary traditions constitute defining features of the inspiring principles that the Communist Party of China(the CPC),with the concerted efforts of the Chinese people,has been upholding during the long-term revolution,socialist construction and reform in China,and they carry important educational values.The transmission of the revolutionary traditions among the children and adolescents is of vital importance to the future of China and the Chinese nation.In relation to the transmission,some progress has been made in the three fields respectively,with schools orienting towards the experience education,households enhancing educational philosophies and society exploring resources related to the CPC’s heritage.However,there exist some problems in this regard.To build a good platform for passing on the revolutionary traditions to the children and adolescents,full play should be given to the core role of the schools,the basic role of the households,and the driving force of the society respectively in the transmission of the traditions.