从功能目的论视角看日本动漫标题的汉译

动漫作为日本第三大产业,是我们了解日本社会和文化的重要途径。日本动漫标题的汉译在翻译活动中的地位也日益凸显出来。本文试图从功能目的论的视角对日本动漫标题的翻译方法展开研究,以期寻求科学有效的翻译策略,实现动漫标题的宣传价值,促进两国良好的文化交流。