德意志浪漫性的现代返魅:论赫尔曼·黑塞作品中的“生活改革运动”

Wiederverzauberung der deutschen Romantik in der Literatur der Moderne:Zur Lebensreformbewegung im Werk Hermann Hesses

赫尔曼·黑塞的三篇早期作品《世界改良者》《居于岩洞中》和《克诺尔格博士的结局》以直观的方式呈现了兴起于1900年前后的德国生活改革运动,其中的自然疗法和素食主义强调对现代人的身心疗治,所建立的试验场所区隔了大城市中已普及的现代生活方式,架构了文化意义上的“异托邦”空间。尽管生活改革运动在要求身体回归自然时忽视欧洲人精神已现代化的事实,但正因其形式的多元性和功能的神秘化凸显了德意志浪漫精神在黑塞现代主义文学中的“返魅”。

Hermann Hesses drei Frühwerke,Der Weltverbesserer,In den Felsen,und Doktor Kn?lges Ende,stellen eine exakte Darstellung der um 1900 entstandenen deutschen Lebensreformbewegung dar,in der die Naturheilkunde und der Vegetarismus die Heilung von K?rper und Geist des modernen Menschen hervorheben.Die entstandenen Versuchsorte sind von den in den Groβst?dten verbreiteten modernen Lebensstilen isoliert und strukturieren damit im kulturellen Sinne die,,Heterotopien ".Obwohl die Tatsache ignoriert wird,dass der Geist der Europ?er vor der Forderung nach der Rückkehr des K?rpers zur Natur bereits modernisiert worden ist,unterstreichen die Pluralit?t der Formen und die Mystifizierung der Funktionen der Lebensreform die,,Wiederverzauberung" der deutschen romantischen Tradition in Hesses Literatur der Moderne.