金妍艳:医务社工发展的见证者

JIN Yanyan: Witness to the Development of Medical Social Workers

对很多市民来说,医务社工是个新鲜名词。实际上,医务社工在发达国家和地区比较常见。目前,我国的医务社工仍然处于起步阶段。据粗略统计,全国大概有20家医院开展了医务社工的实践工作。不过,随着越来越多的医务社工走进社区,并发挥出愈发重要的作用,人们对医务社工有了更多认识。现任江苏省人民医院社会工作办公室副主任、南京市鼓楼区仁医社会工作发展服务中心行政负责人的金妍艳,就是我国最早的医务社工之一。

"Initially,patients didn't grasp what we could do for them and assumed we were just doctors or volunteers."JIN Yanyan said.Despite these challenges,she persisted.in gaining the respect of patients and their families by uilizing her expertise and skills.