特朗斯特罗姆的诗性真空

下载PDF

导出

摘要现实与虚幻是特朗斯特罗姆诗歌的常见主题,而在两者之间,在这种独特而神秘的夹层之中形成其独有的“真空”。从特朗斯特罗姆的诗歌最基本的带有浓烈北欧色彩的日常意象出发,进而探求这种独立色彩的意象下所影响的“真空”的意境,从深层角度解读其诗歌的内在寓意。

作者苑斯淇马汉广

机构地区黑龙江大学

出处《英语广场（学术研究）》 2023年第3期39-43,共5页 English Square

关键词特朗斯特罗姆特性空间真空场域

参考文献3

1[奥]里尔克.《里尔克散文选》,绿原,张黎,钱春绮译,天津百花文艺出版社2001年版,第233-234页.
2[瑞典]特朗斯特罗姆.《特朗斯特罗姆全集》,李笠译,四川文艺出版社2012年版,译者序第11页,第3页.
3Tomas Transtrmer. " Laureate' s Words of Acceptance" in World Literature Today. Vol. 64, No. 4, 1900.
4Tomas Transtimer. Tomas Transtr'dmer New Collected Poems. Northumberland : Bloodaxe Books, 2011, p. 74.
5Lasse Sderberg. Leif Sjberg. " The Swedishness of Tomas Transtrmer" in World Literature Today. Vol. 64, No. 4, 1900.
6Ross Shideler. "The Glassclear Eye of Dreams in Twenty - Century Swedish Poetry" in World Literature Today. Vol. 64, No. 4, 1900.
7[瑞典]阿尔文,哈塞尔贝里.《瑞典文学史》,李之义译,外国文学出版社1985年版,第203页.
8Tomas Transtrmer. " Remarks following Poetry Reading" in Harvard Book Review. No. 11/12 (Winter -Spring), 1989.
9[瑞典]特朗斯特罗姆,[美]布莱.《航空信》,万之译,译林出版社2013年版,第66页.
10Robert Bly. " Tomas Transtrmerand the Memory" in World Literature Today. Vol. 64, No. 4, 1900.

英语广场（学术研究）

2023年第3期

内容加载中请稍等...