论“守正创新”视野中的“两个结合”

On the Two Combinations in the Vision of Upholding Fundamental Principles and Breaking New Ground

新时代以来,习近平总书记深刻把握新的时代特征,提出“守正创新”的明确要求,这是中国共产党领导人民顽强奋斗的重要标志,也是中国共产党人把握世界的一种基本方式。在“守正创新”视野中探究马克思主义基本原理同中国具体实际相结合、同中华优秀传统文化相结合以及“两个结合”之间相互支撑,具有重要的理论价值和方法论意义。在开启全面建成社会主义现代化强国、实现中华民族伟大复兴的伟大进程中,要守马克思主义基本原理之正、科学社会主义原理之正、共产主义远大理想之正,创当代中国马克思主义之新、中华优秀传统文化之新、人类文明新形态之新,为当代中国发展和人类文明进步构建光明前景。

Since the beginning of the new era,President Xi Jinping has grasped the characteristics of the new era and put forward the clear requirement of“upholding fundamental principles and breaking new ground”.This is an important symbol of the tenacious struggle of the Chinese people under the leadership of the Communist Party of China and a basic way for the Communist Party of China to control the world.It is of great theoretical value and methodological significance to explore the combination of the basic principles of Marxism with the concrete reality of China,with the excellent traditional Culture of China,and the mutual support between the two combinations in the vision of upholding integrity and innovation.In the great process of building China into a modern socialist power in all respects and realizing the great rejuvenation of the Chinese nation,we should uphold the principles of Marxism,scientific socialism and communism,create a new Marxism in contemporary China,a new excellent traditional culture in China,and a new form of human civilization,and build a bright future for the development of contemporary China and the progress of human civilization.