坚持和完善民族区域自治制度,推进中华民族共同体建设

Adhering to and Improving the System of Regional Ethnic Autonomy and Promoting the Construction of the Community for Chinese Nation

民族区域自治制度具有历史根基和现实支撑,在中国的政治体系和生活中有着重要的地位。民族区域自治制度显示出巨大的优越性和强大的生命力,为中华民族共同体建设提供了坚实的制度保障。民族区域自治制度得到全国各族人民的肯定和拥护,各族人民不断增强和坚定了对民族区域自治制度的信心。新时代,在中华民族共同体建设进程中,我们必须坚持和完善民族区域自治制度,发挥好民族区域自治制度推进中华民族共同体建设的三重作用。坚持和完善民族区域自治制度,必须坚持党的全面领导,必须支持各民族发展经济、改善民生,必须做到统一和自治相结合、民族因素和区域因素相结合。

The system of ethnic regional autonomy has historical foundation and practical support,which plays an important role in China’s political system and everyday life.The system of ethnic regional autonomy shows great superiority and strong vitality,providing a solid institutional guarantee for the construction of the community for Chinese nation,which has been affirmed and supported by Chinese people.The people of all ethnic groups have continuously strengthened their confidence in the system of ethnic regional autonomy.In the new era,in the process of forging the community of Chinese nation,we must adhere to and improve the system and give full play to the triple role in promoting the construction of the community for Chinese nation,from which we cannot but adhere to the comprehensive leadership of the CPC,support the development of the economy,improve the people’s livelihood of all ethnic groups,combine unity and autonomy,and combine ethnic and regional factors as well.