“三生三世”的凝望——读聂华苓的《沈从文评传》

早于国内上世纪80年代兴起的“沈从文热”,1972年,纽约传文出版社出版了著名美籍华人作家聂华苓的《沈从文评传》,将之纳入“世界作家系列”的一种,详细介绍了沈从文的生平和作品。聂华苓从自身创作经验出发,以一个作家对于另一个作家文学语言的深刻领悟与深深共鸣,试图解读沈从文作品中的深层意蕴与审美价值,“旨在帮助西方读者了解这位现代中国文学大师”。这部作品---可以说是第一部比较系统地介绍沈从文的评传,有着与其他传记不同的文学视野和不一样的艺术魅力。时隔五十年后的2022年,恰逢沈从文诞辰120周年,北京联合出版公司出版了刘玉杰翻译的《沈从文评传》中译本,意义十分特别。