中华优秀传统文化现代转型与中华文化主体意识建构

The Modern Transformation of Chinese Excellent Traditional Culture and the Construction of Chinese Cultural Subject Consciousness

现代转型是中华优秀传统文化在新时代创新发展的必然选择。中华文化主体意识的建构与强化,是中华优秀传统文化在新时代实现转型的基础与保障;中华优秀传统文化的现代转型可以进一步深化中华文化主体意识,促进中华文化的创造性转化、创新性发展。新时代应该在深度融会中华优秀传统文化、红色革命文化、社会主义先进文化的基础上,大力推进中华优秀传统文化现代转型,实现中华文化的繁荣兴盛,以此构建、培育并强化民众的中华文化主体意识,为社会主义文化强国建设提供强大支持。

The modern transformation of Chinese excellent traditional culture is an inevitable choice for the development of Chinese traditional culture in the new era.In order to realize the modern transformation of Chinese excellent traditional culture,it is necessary to clarify its existing type and the type to be transformed,that is,to know both its origin and its due course,which depends on what kind of cultural position we stand to view and promote the modern transformation of Chinese excellent traditional culture,that is,the subject consciousness of Chinese culture that we should uphold in the modern transformation of Chinese excellent traditional culture.The construction and strengthening of the subject consciousness of Chinese culture is the foundation and guarantee for the modern transformation of Chinese excellent traditional culture in the new era.On the contrary,the modern transformation and innovative development of Chinese excellent traditional culture will help to further consolidate and strengthen our subject consciousness of Chinese culture,so as to promote the modern transformation of Chinese excellent traditional culture more accurately and efficiently,and better realize the innovative development of Chinese excellent traditional culture in the new era.