论近年来热播古装剧的“中国性”表征

On the Expression of “Chinese Style” in the Popular Costume Dramas in Recent Years

在国家政策的严格管控和积极引导下,近年来古装剧在中国性表征方面取得了进步。首先,近年来优秀的热播古装剧成功地融入集体主义与个人主义两种思想因子,努力提升个体生命的精神境界,让有限的生命焕发无限的光彩,从而赋予了故事以丰富的文化内涵和深厚的精神底蕴。其次,近年来优秀的热播古装剧能够从中国古人生活环境出发,着力凸显“情”与“义”这一中国文化的核心要素,而其情感表达方式也都体现了东方式的含蓄内敛和节制隐忍。最后,在艺术形式上,近年来优秀的热播古装剧也更为重视在不同层面、以不同方式来呈现中国传统文化之美。

With the strict control and positive guidance of national policies, the costume dramas have made progress in the expression of “Chinese style” in recent years.First of all, the excellent popular costume dramas in recent successfully integrate two ideological factors--collectivism and individualism in them, strive to improve the spiritual realm of individual life, and make limited life glow with infinite brilliance, thus giving the stories rich cultural connotation and profound spiritual deposits.Secondly, the excellent popular costume dramas can start from the living environment of ancient Chinese people, and focus on highlighting the core elements of Chinese culture——“love” and “justice”,and the way of the emotional expression in the costume dramas reflects the eastern style of implication, reserve, and forbearing.Finally, in terms of art form, the excellent popular costume dramas in recent years also pay more attention to present the beauty of Chinese traditional culture in different levels and by different approaches.