第三个“历史决议”与马克思主义中国化

The Third"Historical Resolution"and the Sinicization of Marxism

自中国共产党成立之日起,便将推进马克思主义中国化作为自己的历史使命,在为中华民族谋复兴的历史实践中不断丰富和发展马克思主义。党的十九届六中全会审议通过的《中共中央关于党的百年奋斗重大成就和历史经验的决议》系统总结了党的百年奋斗重大成就和历史经验,是马克思主义中国化史上的纲领性文献。“历史决议”站在“两个一百年”奋斗目标的历史交汇点上,对马克思主义中国化作出了深刻阐释,揭示了马克思主义中国化的成功经验,指明了继续推进马克思主义中国化的途径,为马克思主义中国化在新时代实现新飞跃、开辟新境界提供了科学指南。

It is a fine tradition of the Party to adhere to the Marxist position,viewpoint,and method to examine and summarize the Party’s history scientifically,and it is also the Party’s practical experience and contingent initiative to promote the sinicization of Marxism.Resolution of the Central Committee of the Communist Party of China on the Major Achievements and Historical Experiences of the Party’s Hundred Years of Struggle,which was considered and adopted at the Sixth Plenary Session of the 19th CPC Central Committee,systematically summarizes the significant achievements and historical experiences of the Party’s hundred years of struggle and is a programmatic document in the history of the Sinicization of Marxism.Standing at the historical intersection of the"two hundred years"goal,the"historical resolution"made a profound interpretation of the sinicization of Marxism,revealed the successful experience of the Sinicization of Marxism,pointed out the way to continue to promote the Sinicization of Marxism,and provided a scientific guide for it to make a new leap and open up new horizons in the new era.It provides a scientific guide for Marxism to make a new leap and break new ground in the new era.