“穿林海跨雪原”的烟台英雄杨子荣

Yang Zirong,a Hero in Yantai Who Traversed the Forest and the Snowfield

烟台的红色故事究竟有多少,恐怕说上十天半月也说不完。但若要提起那些经典传奇,只怕都是家喻户晓的。从《地雷战》到《霓虹灯下的哨兵》再到《大刀进行曲》,无不闻名遐迩。不过,烟台还有一个举世皆知的战斗英雄——杨子荣。《智取威虎山》的故事世人都再熟悉不过了。就算年轻人们不爱看京剧,也一定领略过那一句“穿林海,跨雪原,气冲霄汉”的豪情万丈。而著名导演徐克在2014年翻拍电影《智取威虎山》时,也选择了用这一段京剧作为开篇。但是,很多人可能都不知道,战斗在东北林海雪原之中的英雄人物杨子荣,原本是烟台人。

It takes more than half a month to relate all the red stories in Yantai.The classic legends might be known to every household.From The Landoine Warfane,The New Guard'Clnder Neon Lights to The Brwudswond March,all ot them are well-known far and wide.Nevertheless,there is a broadly known military hero--Yang Zirong.