戏灯穿花

The Flower Lantern Dance

“戏灯穿花”源自元朝,流传于栖霞市臧家庄镇泊子村一带,是集音乐、舞蹈、民歌、美术等为一体的综合民间表演艺术,是胶东乃至山东民间舞蹈的一个瑰宝和“活化石”。“戏灯穿花”极富地域特色,具有重要的历史和文学艺术价值,2013年,栖霞“戏灯穿花”入选山东省非物质文化遗产保护名录。渊源与流变“戏灯穿花”产生于元朝,由当地“民间小戏”(也叫“草台戏”)发展而来。据传,它的产生与栖霞滨都里村人丘处机有关。

Originating from the Yuan Dynasty and spreading around Bozi Village, Zangjiazhuang Town, Qixia county, "Flower Lantern Dance " is a comprehensive folk performance art integrating music, dance, folk songs and art. It is a treasure and " living fossil " of folk dance in Jiaodong area. "Flower Lantern Dance"is rich with regional characteristics and has important historical, literary and artistic values. In 2013, Qixia county’s "Flower Lantern Dance" was selected by the list of intangible cultural heritage protection in Shandong Province.