虎山有个袁道士

Taoist Yuan in the Tiger Mountain

在烟台市牟平区莒格庄镇张皮村东南方,有一座山,名叫虎山。虎山在昆嵛山阳,是昆嵛山南延的余脉,海拔377米,方圆几十里。虎顶雄鸡一声鸣,唤醒梦中三县人,这是我对虎山的赞誉。虎山不算太高,却是占领了一个独特的地理位置,是三县的境界。山东方是文登,山西南方是乳山,山西北方是我的家乡——牟平区莒格庄镇张皮村。山不在高,有仙则名。

There is a mountain called the Tiger Mountain in the southeast of Zhangpi Village,Jugezhuang Town,Muping Dis-trict,Yantai City.Situated in the south of Kunyu Mountain,the Tiger Mountain is the extended ridge of Kunyu Mountain in the south at an altitude in an expanse of dozens of kilometers.