“讲好中国故事”有歧义吗

关于加强我国国际传播能力建设,习近平总书记强调指出:讲好中国故事,传播好中国声音,展示真实、立体、全面的中国,是我们的重要任务。(《人民日报》2021年6月2日)2022年4月,中央电视台外语频道CGTN一位主持人在一次国际论坛上,谈到国际上有人将“讲好中国故事”理解为tell good China stories(意为“讲好的中国故事”)。