摘要
With the care of the Communist Party of China(CPC)Central Committee,and under the leadership of the All-China Women's Federation,the China Children and Teenagers'Fund(CCTF)launched the Spring Bud Project in 1989,to help impoverished girls return to school,and to promote girls'education in disadvantaged areas.Since the 18th CPC National Congress,in 2012,the project has carried out various actions,and focused on girls'education,safety and health,to care for and support girls.During the past decade.
为了帮助失学女童重返校园,1989年,在党中央的亲切关怀下,在全国妇联的领导下,中国儿童少年基金会发起实施了致力于改善贫困家庭女童受教育状况的“春蕾计划”公益项目。党的十八大以来,在以习近平同志为核心的党中央重视关心下,在“春蕾计划”促进女童教育特使彭丽媛亲力亲为和有力推动下,“春蕾计划”围绕女童教育、女童安全、女童健康等开展了多种形式的关爱帮扶工作。