擂台上的孩子

Thailand's Child Boxers

在搏击台四周明亮的灯光下,准备战斗的男孩几乎看不到围绕着拳台四边的绳索。台下拥挤的人群如同蠢蠢欲动的火山,制造出一种类似节日的氛围。此时,播报员的声音从音箱中传出“Sataan Meung!12岁,30.9公斤。”Sataan听到教练在开赛前最后一刻大声提醒技术要点,听到现场赌徒的喊叫,“二比一,蓝角!”“三比一,红角!”——赌徒们打赌站在台上站哪一边绳角的拳手能赢得这场战斗的几率。