控制性详细规划和城市设计的融合剖析

Fusion and Analysis of Controlling Detailed Planning and Urban Design

城市设计作为非法定规划,在城市空间塑造上有着独特的优势。在我国现今的控制性详细规划中,城市设计作为一种辅助手段,两者融合已经成为趋势。将城市设计成果恰当、正确地纳入城市控制性详细规划中,可使城市设计营造的空间成为现实。中山市三乡镇塘敢片区01街区控制性详细规划将城市设计内容提炼为控制性详细规划强制性和指导性要求,从而具体指导门户地带的规划管理和城市建设。

As a non-legal planning, urban design has a unique advantage in shaping urban space. In China’s current controlling detailed planning, urban design, as an auxiliary means, the integration of the two has become a trend. Proper and correct inclusion of urban design results into the controlling detailedplanning on urban control can make the space created by urban design a reality.The controlling detailed planning of Block 01 of Tanggan District, Sanxiang Town, Zhongshan City refines the urban design content into the mandatory and guiding requirements of controlling detailed planning, so as to guide the planning management and urban construction of the portal area.