期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
语篇衔接视角下石油文本中连词翻译
下载PDF
职称材料
导出
摘要
石油是重要战略资源,相关文本高质量翻译需求与日俱增。石油英语专业性、逻辑性强,因此文本中连词成为翻译的重难点。本文运用Halliday的语篇衔接理论,对连词进行分类探讨,通过具体案例总结连词的翻译方法,旨在与相关译者进行交流,助力我国石油市场发展。
作者
于艳英
欧阳璐
机构地区
西安石油大学外国语学院
出处
《现代商贸工业》
2023年第4期48-49,共2页
Modern Business Trade Industry
关键词
石油英语
语篇衔接理论
连词翻译方法
分类号
F74 [经济管理—国际贸易]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
46
参考文献
7
共引文献
210
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
7
1
张元武,姚漓洁.
语篇的衔接与连贯性分析[J]
.海外英语,2018(3):176-177.
被引量:5
2
张德禄.
论衔接[J]
.外国语,2001,24(2):23-28.
被引量:196
3
王欢.
科技英语翻译的全面解读与策略研究——评《科技英语翻译》[J]
.科研管理,2019,40(7).
被引量:1
4
罗婉青.
近20年国内衔接与连贯研究综述[J]
.开封教育学院学报,2019,39(10):59-60.
被引量:3
5
刘江燕.
浅析英语介词在翻译中的灵活应用[J]
.吉林省教育学院学报,2017,33(7):51-53.
被引量:4
6
李舰君,陈艳红,杨传鸣.
语篇衔接理论在英文摘要中的应用[J]
.东北农业大学学报(社会科学版),2013,11(5):57-62.
被引量:5
7
蔡力坚.
行文连贯的重要性[J]
.中国翻译,2016,37(4):122-125.
被引量:4
二级参考文献
46
1
张丽娜.
浅谈介词在英语翻译中的应用[J]
.校园英语(教研版),2011(9):94-94.
被引量:2
2
李文娜.
从指称照应认识汉英语篇衔接的差异——以《荷塘月色》及其英译本对比分析为例[J]
.西南民族大学学报(人文社会科学版),2011,32(S2):267-271.
被引量:9
3
张德禄.
语篇连贯研究纵横谈[J]
.外国语,1999,22(6):24-31.
被引量:135
4
刘明东.
语篇层面汉译英的衔接性标准[J]
.中国翻译,2001,22(3):33-35.
被引量:41
5
赵彦春.
翻译中衔接-连贯的映现[J]
.外语与外语教学,2002(7):23-27.
被引量:30
6
何星.
从阅读到写作——交互式阅读模式对英语语篇连贯写作方法的启示[J]
.外语研究,2004,21(6):55-59.
被引量:34
7
郭纯洁.
语篇信息结构的认知分析[J]
.当代语言学,2004,6(4):289-301.
被引量:16
8
马静.
主位推进、语义衔接与英语写作的连贯性——四、六级范型作文分析[J]
.外语教学,2001,22(5):45-50.
被引量:53
9
张德禄.
衔接力与语篇连贯的程度[J]
.外语与外语教学,2001(1):9-15.
被引量:61
10
张德禄.
语篇衔接中的形式与意义[J]
.外国语,2005,28(5):32-38.
被引量:79
共引文献
210
1
杨慧.
英汉省略差异性浅析[J]
.宿州学院学报,2008,23(4):76-78.
2
李岩.
On the Application of the Theory of Cohesion in Text Translation——A Case Study of Pride and Prejudice[J]
.科技信息,2008(28):555-557.
3
董静.
浅谈英语词汇的衔接模式及语篇功能[J]
.三门峡职业技术学院学报,2009,8(2):71-73.
被引量:1
4
徐健.
衔接与语篇组织[J]
.苏州大学学报(哲学社会科学版),2007,23(5):112-115.
被引量:1
5
赵晖.
衔接和连贯的关系之研究[J]
.科技资讯,2007,5(32):221-222.
被引量:1
6
王彩丽,吕殿英.
指称词在英文写作中的语法选择及衔接特点[J]
.苏州教育学院学报,2005,22(2):67-72.
被引量:3
7
彭雪梅.
翻译研究中的衔接与连贯[J]
.六盘水师范高等专科学校学报,2004,16(5):49-51.
8
王成磊.
从衔接和连贯谈英语阅读教学[J]
.泰山乡镇企业职工大学学报,2007,14(1):15-15.
9
赵爽.
从《边城》的两英译本看隐性连接的翻译[J]
.南昌教育学院学报,2013,28(3):147-148.
被引量:2
10
李月明.
试析非英语专业本科生英语写作的衔接[J]
.江苏社会科学,2012(S1):191-194.
被引量:2
1
陈佳丽.
基于语篇衔接理论的高中英语阅读教学策略[J]
.新课程教学(电子版),2022(24):103-104.
被引量:1
2
于艳英,王祎.
WordSmith软件下石油英语文本语言特征及翻译研究[J]
.现代商贸工业,2023,44(4):50-52.
3
阎中元.
让步复句“虽然p,也q”的语义特征[J]
.现代语文,2023(1):36-41.
4
曾兴琳,杨向东,杨桃,黄晓丽,刘闪.
便秘临床分型与病因分类探讨[J]
.中华胃肠外科杂志,2022,25(12):1120-1125.
被引量:5
5
黄晓雯.
乡村振兴视角下农业碳汇发展分析[J]
.农业开发与装备,2022(11):10-12.
被引量:2
6
李洋.
边界哲学的视听创造性——作为艺术家的戈达尔[J]
.当代电影,2023(1):31-36.
被引量:3
7
王黎明,周小丹.
规范土地征收前期工作示范文本的江苏经验[J]
.中国土地,2022(12):48-50.
8
李龙霞.
交际翻译视角下的旅游文本英译研究[J]
.江西电力职业技术学院学报,2022,35(8):160-162.
9
张成进,王盼.
多义虚词“鉴于”的语法化顺序与二语习得顺序考察[J]
.安徽理工大学学报(社会科学版),2022,24(6):65-71.
10
闵帆.
道路桥梁中现浇混凝土的质量通病及处理策略探讨[J]
.中文科技期刊数据库(全文版)工程技术,2023(1):96-99.
现代商贸工业
2023年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部