中国印刷术对布莱克互文创作的影响

本文以布莱克镌刻《弥尔顿之诗》在诗画互文创作中运用“凸版印刷”技法为线索,据文献考证宋代经籍铺、书院刻印、刻梓及雕版印刷术、活字印书法早期对外传播。学者格里菲斯的专著提出木刻版画印刷艺术起源于中国,公元9世纪中国发明木刻雕版印刷,此后从中国向西方传播等观点。实地考察雕版博物馆,布莱克互文创作以延承间接式、代际传播方式受到中国印刷术、中国木刻印版的影响。中国印刷术对外传播过程中熔铸百家,中外文明互鉴,对近现代诗歌文本形式创新、艺术风格衍生出新、版式设计沿革产生了深远的影响。