全过程人民民主:中国式民主的强制度设计及实践操作

The Whole Process of People’s Democracy:The Strong System Design and Practical Operation of Chinese Democracy

全过程人民民主作为一种新型的人类民主政治新形态,真正保障了人民当家作主的权利,彰显出中国特色政治制度的内生性特质,为世界各国的民主政治发展提供了借鉴。在中国特色政治制度内生性的作用之下,全过程人民民主经过系统性的制度体系建构,展现出“结构化”与“制度化”的具体样态,以及两方面协同并进的互动模式。与此同时,在发展全过程人民民主的过程中,通过强制度设计不仅能够确保将人民群众的真实意愿体现在我国建设和发展的重大决策之中,也能揭示人民民主的内在本质与核心,进一步为人民当家作主提供更加坚实的制度保障。在我国社会主义民主政治的伟大实践中不断提升全过程人民民主的实践操作水平,以深化治理效能,在人类政治文明发展中展示源源不断的中国智慧与中国方案。

As a new form of human democratic politics, the whole process of people’s democracy has truly guaranteed the people’s rights to be the owner of their country, manifesting the endogenous qualities of the political system with Chinese characteristics, and providing a reference for the development of democratic politics in other countries around the world. Under the influence of the endogenous nature of the political system with Chinese characteristics, the whole process of people’s democracy has been constructed through a systematic institutional way, showing a concrete pattern of “structuralization” and “institutionalization”, and an interaction pattern in which the two aspects go hand in hand. At the same time, in the process of developing the whole process of people’s democracy, the strong institutional design can not only ensure that the people’s true long-cherished wishes are reflected in the major decisions of China’s construction and development, but also reveal the inner essence and core of people’s democracy, and further provide a more solid institutional guarantee for the people’s rights to be the owner of the country. The practical operation of the whole process of people’s democracy will be continuously sublimated in the great practice of socialist democratic politics to enhance the effectiveness of governance and demonstrate a constant stream of Chinese wisdom and Chinese solutions in the development of human political civilization.