对中国式现代化的理解:从核心到现实的考察

The Understanding of Chinese Modernization:An Exploration from the Core to the Reality

现代化是指以科学技术发展为核心的变革及其在人类社会所引发的一系列转型发展。我们可以将现代化的核心理解为科学的先进性和技术的领先性。这种理解可以使我们找到世界上关于现代化的多种观点的发生根源,进而可以将现代化理解为科学创造和技术发明及其造成的社会整体发展水平在世界上的领先地位。实现现代化是中国人民一百多年来追求的梦想,中国式现代化就是这个梦想的最新实现方式。中国式现代化就是指以中国共产党为核心领导全国人民取得的中国社会整体发展水平在世界上的领先性。中国式现代化的实现将使中国的社会面貌、生态环境和文明形态处于世界领先地位。

Modernization refers to the change with the development of science and technology as the core and a series of transformation and development in human society.We can understand the core of modernization as the leading nature of science and the progressiveness nature of technology.This understanding can help us find the origin of the various ideas of modernization on the world,and further understand modernization as the leading position in the world of scientific creation and technological invention and the overall social development level caused by them.Realizing modernization is a dream that Chinese people have pursued for more than 100 years,and Chinese path to modernization is the latest way to realize this dream.Chinese path to modernization refers to the leadership of the CPC in the overall development level of Chinese society in the world,which is achieved by the people of the whole country under the leadership of the Communist Party of China.The realization of Chinese path to modernization will make China a world leader in social outlook,ecological environment and civilization.