党的二十大对“中国式现代化”的系统阐释

The Systematic Interpretation of“Chinese Modernization”at the 20th National Congress of the Communist Party of China(CPC)

在中国共产党人不断探索中国现代化的进程中,党的二十大无疑具有里程碑意义。它不仅吹响了建设社会主义现代化国家的集结号、冲锋号,而且对中国式现代化总体目标、战略安排、主要特征、价值取向、本质要求、重大原则等一系列重大理论和实践问题进行了深入阐释,形成了较为系统的中国式现代化理论。这一理论是习近平新时代中国特色社会主义思想重要组成部分,对全面建设社会主义现代化国家有着十分重要的指导意义。

In the process of promoting the Chinese-style modernization led by the Communist Party of China(CPC),the 20th National Congress of the Communist Party of China(CPC)is undoubtedly a milestone.It not only sounded the“charge and rally”call for building a modern socialist country,but also carried out in-depth research and elaboration on a series of major theoretical and practical issues such as the overall goal,strategic arrangement,main characteristics,value orientation,essential requirements,and major principles of Chinese modernization,contributing to a relatively systematic theory of Chinese modernization.This theory is an important part of Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era,and is of great guiding significance for building China into a modern socialist country in all respects.