港口,通达深蓝的“万能接口”

Port: The “Universal Interface” Leading to the Deep Blue Sea

从托起纽约最初发展浪潮的纽约港,到被称为“欧洲门户”的鹿特丹港,一直以来,繁忙的港口就像一个个“支点”,为海陆互通架起桥梁,使得商贸往来能够无限延展。如今,在海洋经济日益成为中国高质量发展新高地之时,港口又被赋予了更多现代化意义,成为城市科技创新、区域协同发展的聚合周转地和强大引擎。对于山东省而言,港口是战略性资源、最大的比较优势和最强的开放基因,也是重要“棋眼”。2019年8月6日,山东省港口集团挂牌成立,掀开了“一体化改革”的全新篇章,吹响了“建设世界一流海洋港口”的号角。三年过去了,山东港口日夜不停的门机、岸桥和熙熙攘攘的船只,无一不在诉说着港口一体化改革的成效.

From the Port of New York,.which supported the initial wave of development in New York,to the Port of Rotterdam,which is known as the“Gateway to Europe”,the busy ports have always been like“fulcrums”building bridges for sea and land exchanges,thus enabling unlimited extension of business ex-changes.Today,when the marine economy is increasingly becoming a new highland for China's high-qual-ity development,ports have been endowed with more modern signif-cance,and have become a gathering place and a powerful engine for urban technological innovation and regional coordinated development.