中期选举后美国外交的三种延续

The U.S.Diplomacy After the Midterm Elections:ThreeD ifferent Continuities

2022年美国中期选举并未从权力结构上根本改变美国政治的面貌,选举传递出的最重要信号是“特朗普主义”在败退。此次中期选举之后,美国外交将延续过去两年的基本方向,美国政府的国际形象将得到持续改善,美国将在对中国、俄罗斯等国的重大战略上保持强硬,民主、共和两党在与美国国内政治关系密切的外交议题上的党争与恶斗也将持续。

The US midterm elections in 2022 did not fundamentally change American politics in terms of power structure.The most important signal sent by the election was the retreat of Trumpism.After the midterm elections,US diplomacy will continue the basic direction of the past two years.The international image of the U.S.government and politics will continue to improve;the U.S.will continue to be tough in its strategies toward China,Russia and other countries,and the two political parties will continue to fight among themselves on some diplomatic issues that are more related to U.S.domestic politics.