杜诗异文释例

Some Explanatory Notes about the Verse Differences in Different Editions of Du Fu’s Poetry

杜甫《月夜》,“何时倚虚幌,双照泪痕乾”。《全唐诗》在时字下注云:“一作当”。(1)用校勘学和训话学的术语来讲,这叫做异文。笔者在阅读《全唐诗》的过程中,发现唐诗中的异文颇多,而杜诗为尤甚。据笔者粗略的统计,《全唐诗》所录杜诗异文多达三千五百余条。