产业焕新机--在构建现代化产业体系上实现新突破

Rejuvenate the Industry--Achieve New Breakthroughs in Building a Modern Industrial System

“拼经济”归根结底是“拼产业”。市委六届二次全会强调,要在构建现代化产业体系上实现新突破,把制造业高质量发展放到更加突出的位置,提升主导产业能级,培育具有强大竞争力的优势企业,大力发展数字经济。要如何实现“新突破”这一目标?制造业高质量发展是主战场,产业能级和优势企业是重要战斗力,发展数字经济是重要突破口。一分部署,九分落实。目标已定,重在行动。只有拿出时不我待的紧迫感、改革创新的行动力,下更大决心、更大力气,实干争先,改革破题,才能在构建现代化产业体系上实现新突破。

The Substance of"Economy Competition"is"Industry Competition".The Second Plenary Session of the Sixth Municipal CPC Central Committee emphasized that it is necessary to achieve new breakthroughs in building a modern industrial system.We shall prioritize the high-quality development of the manufacturing industry,upgrade the leading industries,facilitate advantageous enterprises with strong competitiveness,and vigorously develop the digital economy.