释词与论伪——对杜甫《愁》诗仇注的若干异议

仇兆鳌《杜诗详注》卷十八《愁》诗云:江草日日唤愁生,巫峡泠泠非世情。盘涡鹭浴底心性,独树花发自分明。十年戎马暗南国,异域宾客老孤城。渭水秦山得见否,人今罢病虎纵橫①。这是一首相当受人注意的作品,因为题目之下有原注“强戏为吴体”五个字。文学更家在探讨何谓吴体时,不可避免地一定提及本诗的。不过本文重点不是放在吴体上面,而是讨论仇注解释诗意的恰当与否。我觉得仇兆鳌对本诗个别词语的说明有问题,从而影响了对全诗意义的理解;此外仇氏似乎对本诗是否出于杜甫之手不无怀疑,我觉得这种怀疑也是不必要的。