同人创作的改编权侵权问题研究——由金庸诉江南案引出

近年来,同人创作的改编行为和类型迅速发展,对著作权法的适用提出了巨大的挑战。通过金庸诉江南一案,可提炼出普适性思路和抽象规则予以应对个案裁判,同人创作落入改编权规制的首要条件是改编创作具有独创性能够产生新作品,而惯用传统作品的思想表达界限判断原作品的保护与同人作品的侵权恐不再适宜。当原作品的可具体元素集合已经构成作品的核心“骨架”而脱离思想存在,应视集合整体为独创性表达受到著作权法保护。由于同人创作的创作空间在客观上受限而小于传统创作,故在侵权对比时务必考量各类型同人作品各自的特有表现形式以及创作方式,对原作品独创性元素集合的使用在客观实现、具体取舍、偏好、使用转化等方面的影响。