摘要
日语共延路径型虚构位移表达“以动写静”是因为发生了认知的主体化。按照图式范畴理论,此类表达中的图像分为典型成员和非典型成员;根据位移主体类型的不同,其形成过程存在两种整合类型;在对此类表达进行识解的过程中共涉及7种不同类型的窗口化;在扫描方式上,日语共延路径型虚构位移表达表现为顺序扫描;从概念转喻角度来看,其涉及的是理想化认知模型中整体与部分间的替代关系。
作者
石金花
费建华
SHI Jin-hua;FEI Jian-hua
出处
《解放军外国语学院学报》
CSSCI
北大核心
2022年第6期74-81,共8页
Journal of PLA University of Foreign Languages
基金
国家社会科学基金项目“基于语料库的日语副词性成分的语义指向及其汉译策略研究”(18BYY229)。