山水、“透明性”与中国园林“观、游、居”的当代转译

Landscape, "Transparency" and the Translation of "View, Excursion and Dwelling" in Chinese Classical Gardens

从“透明性”(Transprency)出发理解山水文化,可以发现传统园林中的空间主体诗学蕴含的现代性,其中的“观、游、居”揭示了园林文化的当代意义。本文便从此出发,展开园林文化对当代建筑“转译”的探讨。