2016——2020年我国儿童绘本翻译传播效果研究及启示

文章整理2016—2020年我国儿童绘本在英语国家的翻译传播情况,并通过WorldCat检索被海外图书馆永久收藏的英译儿童绘本,收集分析Goodreads、Amazon等网站上的读者评分、评论,分析我国儿童绘本在英语国家的传播效果。在翻译传播视域下,文章从翻译传播主体、翻译传播内容、翻译传播途径、翻译传播译者和翻译传播受众等方面,探讨这些要素对我国儿童绘本在英语国家的翻译传播效果的影响,探索我国儿童绘本如何适应时代要求,把握英译传播规律,更好地“走出去”。