习近平关于文明交流互鉴重要论述的核心要义与价值意蕴

The Core Essence and Value Implications of Xi Jinping’s Important Discourse on Exchanges and Mutual Learning among Civilizations

加强文明交流互鉴,是中国共产党统筹实现中华民族伟大复兴战略全局和世界百年未有之大变局、推动构建人类命运共同体的重大战略谋划,也是人类文明发展进步的客观规律和本质要求。为走出人类文明发展面临的困境,习近平总书记胸怀天下,着眼于构建人类文明新形态,提出了诸多内涵丰富、系统完备的新观点、新论断、新思想,形成了习近平关于文明交流互鉴的重要论述,其核心要义可以概括为:文明交流互鉴的基础是多元多样,前提是平等互尊,动力是开放包容,诉求是互利共赢,路径是共商共建。习近平关于文明交流互鉴的重要论述,推动了世界和平发展、超越了“文明冲突论”、破除了“西方中心主义”、构建了人类文明新形态,为进一步开启人类文明交流互鉴的新征程提供了中国方案、贡献了中国智慧。

Strengthening exchanges and mutual learning among civilizations is a major strategic plan for the CPC to realize the overall strategy of the great rejuvenation of the Chinese nation and the profound changes unseen in a century,and to promote the building of a community with a shared future for mankind.It is also an objective law and essential requirement for the development and progress of human civilization.In order to get out of the dilemma faced by the development of human civilization,General Secretary Xi Jinping has the world in mind and focuses on building a new form of human civilization.He has put forward many new viewpoints,new conclusions,and new ideas with rich connotations and complete systems,forming a concept of mutual learning among civilizations in the new era.The core essence can be summarized as follows:the foundation of exchanges and mutual learning among civilizations is diversity;the premise is equality and mutual respect;the driving force is openness and inclusiveness;the appeal is mutual benefit and win-win results;and the path is joint consultation and joint construction.Xi Jinping’s important exposition on exchanges and mutual learning among civilizations has promoted the peaceful development of the world,surpassed the theory of“clash of civilizations”,destroyed“Western centrism”,and built a new form of human civilization,providing China solution and contributing China wisdom to further open up the new journey of exchanges and mutual learning among human civilizations.