传统民俗在乡村振兴战略中的融合和传承

The Integration and Inheritance of Traditional Folk Customs in the Strategy of Rural Revitalization

民俗的产生和传承由人们的物质生活所决定,但又反过来制约着人们的物质生活,它既是发展的结果,也是发展的驱动力,它从社会生活中来,又调节着社会生活,它的基因图谱应该从其得以产生和发展的社会生活中铺开。如今,党和国家实施乡村振兴战略,对民俗文化来说,恰逢最适宜最肥沃最文明的土壤和生态。发掘民俗文化中积极的且具有亲和力的遗传因素,激活乡村振兴的内生活力,将民俗文化传承的步伐融合于农业农村现代化的总目标。

The generation and inheritance of folk custom is determined by people’s material life,but in turn it restricts people’s material life.It is not only the result of development,but also the driving force of development.It comes from social life and regulates social life.Its gene map should be spread out from the social life in which it can be generated and developed.Today,the implementation of the strategy of rural revitalization by the party and the state coincides with folk culture.And it’s the most fertile and civilized soil and ecology for folk culture.Explore the positive and affinity genetic factors in folk culture,activate the endogenous vitality of rural revitalization,and integrate the pace of folk culture inheritance into the overall goal of agricultural and rural modernization.