期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
汉日英颜色词“红色”的文化内涵异同点对比分析
下载PDF
职称材料
导出
摘要
颜色词是日常生活中最广泛使用的词汇之一,它看似简单,却蕴含着丰富的文化内涵让人捉摸不透。在不同的语言文化中,同一种颜色代表的文化内涵也不尽相同。本文通过对汉、日、英三种语言中含有“红色”意象的例子进行比较,分析不同语言中“红色”所代表的文化内涵的异同点。
作者
袁欣
陈昌柏
机构地区
山东科技大学
出处
《今古文创》
2023年第6期108-111,共4页
关键词
红色
文化内涵
汉日英对比
分类号
H159 [语言文字—汉语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
9
参考文献
5
共引文献
23
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
5
1
林凤英.
汉、日颜色词的象征意义与语用意义的异同[J]
.广东外语外贸大学学报,2008,19(3):34-37.
被引量:6
2
刘葆花,张弨.
英汉色彩语码的文化内涵与文化差异[J]
.成都大学学报(社会科学版),2007(4):83-85.
被引量:3
3
聂淑芳.
英汉基本颜色词隐喻对比研究[J]
.淮南师范学院学报,2012,14(2):69-71.
被引量:5
4
魏丽华.
中日文化中的色彩语的隐喻意义[J]
.日语学习与研究,2003(4):36-38.
被引量:12
5
张贺玲.
英汉语言中颜色词的文化异同[J]
.中国教育学刊,2013(S1):89-91.
被引量:3
二级参考文献
9
1
杨永林.
色彩语码研究——进化论与相对论之争[J]
.外语教学与研究,2000,32(3):190-195.
被引量:53
2
李太志.
对应词的“不对应”及互译“变色”[J]
.修辞学习,2004(6):71-72.
被引量:7
3
林瑜.
中英色彩文化对比及翻译[J]
.引进与咨询,2005(1):60-62.
被引量:1
4
刘晓霞.
日汉颜色词的文化内涵及其翻译[J]
.日语知识,2001(3):16-17.
被引量:4
5
王志勤,赵俊姝,刘静.
“红色”在汉英语言中的文化差异及翻译[J]
.西华师范大学学报(哲学社会科学版),2005(2):111-113.
被引量:6
6
陈永烨.
英汉颜色词所表现的中西文化差异[J]
.辽宁工程技术大学学报(社会科学版),2005,7(4):424-426.
被引量:35
7
[3]John Mollon,Worlds of Difference[J].Nature,1992,(356):378.
8
唐月梅.谈日本的自然美和色彩美[J].日本学研究,1993,.
9
Newmark.Peter.Approaches to Translation[M].上海:上海外语教育出版社,2001.
共引文献
23
1
马晓菲.
中日颜色词“黑”与“黒い”的对比分析[J]
.南昌教育学院学报,2012,27(8).
2
姜丽.
从“红”与“白”透视中日文化差异[J]
.河北北方学院学报(社会科学版),2009,25(3):21-23.
被引量:4
3
傅秀娟.
中日颜色词“红、白”语义内涵分析[J]
.连云港职业技术学院学报,2012,25(4):41-44.
被引量:2
4
齐会君.
中日色彩文化比较——以“红”和“白”为中心[J]
.语文学刊(基础教育版),2013(6):35-36.
被引量:1
5
霍光.
德汉基本颜色词隐喻认知对比分析[J]
.辽宁经济职业技术学院学报.辽宁经济管理干部学院,2013(4):48-49.
6
叶龙娣.
汉英日语中颜色词“红”“青(蓝)”“绿”的感情隐喻考察[J]
.淮海工学院学报(人文社会科学版),2013,11(14):65-67.
被引量:1
7
王天昊.
基本颜色词“白”的汉日对比研究[J]
.企业导报,2014(16):188-188.
8
谢腾,梁高峰.
中日色彩词及其文化象征意义——以“红”“白”为例[J]
.陕西青年职业学院学报,2014(3):85-88.
被引量:1
9
曲佰玲.
中日英色彩词汇的对照研究——以“红”“黑”为例[J]
.安徽文学(下半月),2015,0(1):121-123.
被引量:1
10
邱艳芳.
英汉颜色词的文化隐喻内涵对比分析[J]
.长春师范大学学报,2016,35(5):96-98.
被引量:1
1
珍妮·格林,李海宁(译).
寻找中量级黑洞[J]
.中国国家天文,2022,16(12):66-73.
2
莫崇瑶.
中华优秀语言文化对小学语文教学的促进作用[J]
.当代家庭教育,2022(30):193-196.
3
公刘.
西盟的早晨[J]
.中学生阅读(初中读写),2022(11).
4
覃惠迪,阳春,王彩霞.
古籍保护在继承和弘扬中华优秀传统文化中的实践与探讨[J]
.文化产业,2023(4):7-9.
5
郑宏泰,高皓.
“父子兵”创业起家“子为母张”再续辉煌[J]
.家族企业,2022(12):63-73.
6
葩佛,朱力(图).
芳村的复调[J]
.普洱,2022(11):72-75.
7
周易.
小学语文趣味识字教学策略探究[J]
.新校园,2023(1):54-56.
被引量:5
8
郑宏泰,高皓.
律敦治家族(中) 父做慈善 独子从政 家族发展转变轨道[J]
.家族企业,2023(1):86-95.
9
黄罗维.
机会[J]
.理财周刊,2023(1):2-2.
10
杨丹,孙义栋,拥措.
基于数据增强的藏汉神经机器翻译研究[J]
.计算机与数字工程,2022,50(11):2473-2477.
被引量:3
今古文创
2023年 第6期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部