流动的经典:《西藏度亡经》及其在西方的传播研究

A Flowing Classic:The Tibetan Book of the Dead and Its Spread in the West

传承于宁玛派的《西藏度亡经》是法师在死者枕边念诵的重要经文,该书由14世纪掘藏师嘎玛岭巴从岗波达山的大宝伏藏取出。由美国人类学家伊文斯·温兹于1927年向西方社会首次介绍,之后,在西方思想界引起巨大反响。《西藏度亡经》立足于生死之大事,清楚地描述了人死以后,离开肉身的灵魂在三个不同的中阴阶段所处的状态,即临终中阴(’chi-kh’i-bar-do)、法性中阴(chos-nyid-bar-do)以及受生中阴(srid-pa-bar-do)。《西藏度亡经》有着不可替代的位置,也正因为它的重要性,在不同的时期出现了各种语言、各种版本的《西藏度亡经》,对20世纪西方心理学、宗教学和人类学等学术领域都有深远影响。