双“共同”协力推进中华民族伟大复兴的生成逻辑与实践路径

Logic and Practical Path of"Common Prosperity"and"Chinese National Community"as Two Propelling Forces for the Great Rejuvenation of the Chinese Nation

共同富裕和中华民族共同体意识是新时代、新发展要求中的本质规定与战略目标,也是马克思主义中国化、时代化的重要成果,有着丰富的思想内涵,二者协力推动实现中华民族伟大复兴的中国梦。在理论逻辑上,共同富裕是民族复兴的物质之源,中华民族共同体意识是精神所依,二者共同构成中华民族伟大复兴的价值基础、精神指向;在实践逻辑上,共同富裕和中华民族共同体意识是实现中华民族伟大复兴的可行路径,是中国式现代化的必然要求。共同富裕打牢了各民族繁荣发展的基石,中华民族共同体意识凝聚着民族团结的伟大力量,二者互构逻辑,通过坚持全面系统发展、推动文明建设、加强各民族交往交流交融和坚持党的领导,协力共进形成强劲推动力,加快实现中华民族的伟大复兴。

common prosperity and solidification of Chinese national community consciousness are two essential requirements as well as strategic goals in the New Era.They also mark an important achievement in the sinicization and modernization of Marxism.As such they are imbued with rich ideological content and are important propelling forces for the great rejuvenation of the Chinese nation.In theoretical logic,common prosperity provides the material source for the rejuvenation,while the Chinese national community consciousness constitutes the spiritual foundation.Together they give the Chinese people a set of fundamental values and a spiritual direction.In practical logic,common prosperity and community consciousness pave the way for the Chinese nation to realize its great rejuvenation and China-type modernization.Common prosperity lays a solid foundation for all ethnic groups of China to thrive and develop,while the community consciousness gives them great power to strive forward.The two are logically connected.They combine to form great propelling forces to drive the Chinese nation towards its great rejuvenation through all-round systematic development,cultural construction,increased cultural communication and exchange among all ethnic groups and adherence to the Party leadership.