中韩生命安全与健康教育的实践探索与未来展望——第十六届中韩教科书研讨会会议综述

Practical Exploration and Future Prospect of Life Safety and Health Education in China and Korea——A Summary of the 16th China-Korea Textbook Symposium

维护生命安全与健康是学校教育的永恒追求与重要使命。第十六届中韩教科书研讨会以“教材中的生命安全与健康教育”为主题,通过主题报告和自由讨论等形式,对中韩两国的生命安全与健康教育问题进行了深入研讨。整体上看,中韩两国对生命安全与健康教育的重视程度不断增强,教育内容逐步丰富,实施途径渐趋多样。就实践探索而言,中韩两国均研制了层次清晰、内容完备的育人框架体系,并在课程设置和教材编写方面保持动态调整。着眼未来发展,生命安全与健康教育应进一步加强顶层设计、完善保障体系、增进多方合作、深化技术融合,更好地引导学生树立生命安全与健康理念,为学生的终身健康奠基。

Maintaining life safety and health is the eternal pursuit and important mission of education.At the 16 th China-Korea Textbook Symposium,participants deeply discussed the life safety and health education in China and South Korea through thematic reports and free discussions.Overall,China and Korea are paying increasingly more attention to life safety and health education.The contents of education is gradually enriched.The ways of implementation are gradually diversified.As far as practical exploration is concerned,China and Korea both have developed a framework system with clear levels and complete contents,and kept dynamic adjustments in curriculum and textbook.The future development of life safety and health education should further strengthen the top-level design,improve the security system,enhance multi-party cooperation and deepen technical integration,so that school education can better guide students to establish the concept of life safety and health,and lay the foundation for students’lifelong health.