期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

《唐诗三百首》哈萨克文译本翻译技巧

A Study on Kazakh Language Version of the Tang Dynasty Poems and Its Aesthetic Art

下载PDF

导出

摘要本文对唐诗翻译情况做了简述,并对清代孙洙选编的《唐诗三百首》原文与布开汗·别凯的译文进行对比,分析了译本是否能充分表达原著诗意,并举例阐述了译本的艺术特征及其翻译技巧。

作者艾依努·那扎别克 Aynur Nazarbek

机构地区不详

出处《新疆社会科学（哈文）》 2022年第3期57-64,共8页 SOCIAL SCIENCES IN XINJIANG

关键词唐诗《唐诗三百首》哈译本翻译技巧

分类号 H215 [语言文字—少数民族语言]

引文网络
相关文献

参考文献1

1林艾菲.浅谈李白《月下独酌》中月的意象[J].漳州职业技术学院学报,2009,11(1):60-61. 被引量：2

二级参考文献1

1黄霖,袁世硕,孙静卷主编,袁行霈.中国文学史[M]高等教育出版社,2005.

共引文献1

1安相.论李白诗歌中月意象的精神内涵[J].晋城职业技术学院学报,2016,9(2):80-82.

1卢昊翔.古诗伴我成长[J].快乐青春（简妙作文）（小学生）,2023(3):53-54.
2韩塔娜.蒙古文《论语》翻译情况概述[J].中国蒙古学（蒙文）,2022,50(6):197-203.
3塔力哈提·吐尔森艾力.浅谈全国“两会”文件汉哈同声传译[J].新疆社会科学（哈文）,2022(3):84-92.
4谭慧.文化自信视角下恩施土家习俗翻译策略研究——以“女儿会”为例[J].今古文创,2023(9):131-133.
5严海国.浅谈对中学语文教学方法及有关问题的探讨[J].中文科技期刊数据库（全文版）教育科学,2021(8):298-298.
6汪博.中日文化差异视角下的翻译技巧[J].海外文摘,2022(18):126-128.
7刘畅.中国戏曲在英语世界的传播:以《牡丹亭》为例[J].文化学刊,2022(10):214-217. 被引量：1
8范梦瑶,杨成虎.格式塔意象视角下《唐诗三百首》中“柳”意象英译对比研究[J].大众文艺（学术版）,2022(24):125-127.
9冯晓艳,张爱霞.高校英语翻译教学中跨文化教育研究[J].中国科技期刊数据库科研,2022(8):17-20.
10姚捷茜.“信达雅”视角下的商务英语信函翻译技巧分析[J].中文科技期刊数据库（引文版）教育科学,2022(7):244-247.

新疆社会科学（哈文）

2022年第3期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部