浅谈全国“两会”文件汉哈同声传译

Two Sessions Documents

同声传译对翻译要求极高,是一项复杂又高难度的实践活动。对“两会”文件进行同声传译已有半个世纪的历史,但是目前国内关于汉哈同声传译的研究仍处于初期阶段,可供参考的相关资料并不多。本文借鉴前人同声传译的经验,并结合工作实践,对“两会”文件哈萨克语同声传译技巧进行了思考和探讨。