中国式现代化:特征、优势、难点及对策

Chinese Path to Modernization:Characteristics,Advantages and Resolutions to Difficulties

现代化是世界各国的普遍追求。在中国共产党的领导下,坚持和发展中国特色社会主义,创造了中国式现代化新道路。中国式现代化既具有现代化的一般特点,又具有中国式的特殊之处,具体表现为世界性、主动性、全面性、协调性。中国式现代化的根本优势在于坚持党的领导,理论优势在于坚持马克思主义理论的指导地位,制度优势在于坚持社会主义制度,物质优势在于坚持以经济建设为中心。要以创新理念强化科技战略支撑、以协调理念落实重大国家战略、以绿色理念有序推进碳达峰碳中和、以开放理念加快构建新发展格局、以共享理念扎实推动共同富裕,系统推进中国式现代化。

Modernization is the universal pursuit of all countries. Under the leadership of the Communist Party of China(CPC), we have created a new path of Chinese-style modernization that adheres to and develops socialism with Chinese characteristics. This Chinese path has not only general characteristics of modernization, but also the special Chinese characteristics.The fundamental advantage of the Chinese path to modernization lies in the leadership of the CPC, the theoretical advantage lies in Marxism, the institutional advantage lies in socialism, and the material advantage lies in taking economic construction as the center.Promoting and developing the Chinese path to modernization is a systematic project. Under the leadership of the CPC, we need to focus on economic construction, promote common prosperity, and comprehensively deepen reform.