英语“名转形”和“形转名”语义类型等级的实证对比研究

基于认知隐转喻理论讨论英语“名转形”和“形转名”的语义类型等级及其异同与认知动因。研究发现:1)英语“名转形”和“形转名”有各自语义类型等级。2)这些语义类型有8个共性和11个个性。3)名词是多种属性的复合体,当突显单个属性并“性状”化时,完成“名转形”;当某种“性状”被模糊化和整体化时,就实现“形转名”。名词突显“空间性”,形容词突显非时间“关系性”,使得典型的名词和形容词具有自身语义典型性和词类稳定性,维护其个性。