新时代中国共产党发展全过程人民民主的理论创新和实践进展

Theory and Practice:Innovation of Whole-process People’s Democracy Developed by the Communist Party of China in the New Era

党的百年奋斗史就是一部党领导人民探索、形成和发展全过程人民民主的奋斗史,发展全过程人民民主是充分彰显人民主体地位和社会主义制度优势的鲜活实践。习近平总书记关于发展全过程人民民主的重要论述深刻阐明了中国式民主的鲜明特色,丰富和发展了中国共产党的民主话语体系,既是对马克思主义民主政治理论的继承式发展和党的人民民主理论的守正式创新,也是对西式民主政治理论的超越,更是新时代推进社会主义民主政治建设的根本遵循和行动指南。在中国特色社会主义新时代,党有效把握和切实遵循现代民主政治建设的科学规律,充分发挥人民代表大会制度在发展全过程人民民主中的功能优势,基层立法联系点成为践行全过程人民民主的鲜活载体和响亮品牌,切实推进协商民主广泛多层制度化发展。全过程人民民主为提升中国特色社会主义民主的竞争优势和国际话语权提供了广阔空间和光明前景。

The CPC’s century-long struggle is a history of the CPC leading the people to explore, form, and develop the whole-process people’s democracy. This process is a fresh practice that fully demonstrates the people’s dominant position and the advantages of the socialist system. Xi Jinping’s important exposition on the development of the whole-process people’s democracy has profoundly clarified the distinctive features of Chinese-style democracy, enriched and developed the CPC’s democratic discourse system. It is not only the inheritance of Marxist democratic political theory and the conservative innovation of the CPC’s people’s democratic theory, but also an transcendence of Western democratic political theory. Furthermore, it is also the fundamental guide to promote the construction of socialist democratic politics in the new era. In the new era of socialism with Chinese characteristics, the CPC effectively grasps and earnestly follows the scientific laws of modern democratic political construction, and gives full play to the functional advantages of the People’s Congress System in the development of the whole-process people’s democracy. Grassroots legislative contact points have become the vivid carrier and resounding brand of the whole-process people’s democracy. The major innovative practice of people’s democracy has effectively promoted the extensive and multi-layered institutional development of consultative democracy. The whole-process people’s democracy has provided broad space and bright prospects for enhancing the competitive advantages of socialist democracy with Chinese characteristics and international voice.