论“气韵生动”在当代建筑创作中的表达

On the expression of"Vivid Spirit"in contemporary architectural design

“气韵生动”作为中国传统美学体系的重要内容,在古典美学体系中占有重要地位。它是中国绘画几千年来的重要审美法则,是我国古代艺术创作、审美品评的典型代表,对于当代建筑设计具有重要借鉴价值。文中以当代建筑为研究对象,通过阐述“气韵生动”的由来和内涵,分析“气韵生动”对当代建筑创作的借鉴意义,并以此为基础,从建筑创作理念、建筑外观设计以及建筑室内空间设计等三个方面,提出“气韵生动”在当代建筑中的表达与应用,以期为当代建筑设计与传统美学的融合起到一定的启示作用。

As an important part of Chinese traditional aesthetic system,"vivid spirit"occupies an important position in classical aesthetic system.It is an important aesthetic principle of Chinese painting for thousands of years,a typical representative of ancient Chinese artistic creation and aesthetic evaluation,and has important reference value for contemporary architectural design.Based on the contemporary architectural as research object,by representing the origin and connotation of"lively","lively"on the significance of architectural design,and on this basis,from the three aspects of architectural creation concept,architectural appearance design and architectural interior space design,proposed the"lively"expression and application in contemporary architecture,in order to play a certain enlightening role in the integration of contemporary architectural design and traditional aesthetics.